Jutba Translator — Plataforma de Transmisión y Traducción de Audio en Vivo
Última actualización: 6 de julio de 2026
Bienvenido a Jutba Translator. Al descargar, registrarse o utilizar la aplicación, usted acepta cumplir los presentes Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguno de ellos, deberá abstenerse de utilizar la aplicación.
Jutba Translator es una plataforma tecnológica que permite la transmisión en directo de sermones, conferencias y charlas impartidas por un imán u orador autorizado desde una mezquita.
Durante la retransmisión, la aplicación utiliza tecnologías de traducción automática e inteligencia artificial para ofrecer una traducción en tiempo real a distintos idiomas, permitiendo que los oyentes comprendan el contenido en el idioma seleccionado.
Jutba Translator actúa exclusivamente como proveedor tecnológico y no participa en la elaboración, modificación o supervisión del contenido religioso emitido.
La aplicación dispone de diferentes tipos de usuarios:
Cada usuario deberá proporcionar información veraz durante el registro y mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
Cada cuenta es personal e intransferible.
El usuario se compromete a utilizar la aplicación únicamente con fines legales y de conformidad con estos términos.
Queda prohibido:
Cada imán u orador es el único responsable del contenido de sus sermones, conferencias o intervenciones.
Jutba Translator no controla previamente los discursos emitidos y no comparte necesariamente las opiniones expresadas por los oradores.
Los usuarios entienden que las traducciones se generan mediante sistemas automáticos de inteligencia artificial y pueden contener errores, omisiones o interpretaciones inexactas.
En caso de discrepancia entre la traducción y el discurso original, prevalecerá siempre el contenido expresado en el idioma original por el orador.
La aplicación utiliza tecnologías de reconocimiento de voz, procesamiento del lenguaje natural y traducción automática.
Aunque se trabaja continuamente para mejorar la precisión del servicio, no se garantiza una traducción perfecta o libre de errores.
La aplicación no debe utilizarse como única fuente para emitir dictámenes religiosos, jurídicos o decisiones que requieran una traducción profesional certificada.
Determinadas funcionalidades podrán requerir una suscripción de pago.
Las tarifas, duración y condiciones de renovación aparecerán antes de realizar la contratación.
Las compras realizadas a través de Google Play o App Store estarán sujetas además a las condiciones de dichas plataformas.
Las suscripciones se renovarán automáticamente salvo cancelación por parte del usuario dentro del plazo establecido por la plataforma correspondiente.
Los pagos se gestionan a través de los sistemas oficiales de Google Play y Apple App Store.
Los reembolsos estarán sujetos a las políticas establecidas por dichas plataformas.
Jutba Translator no puede garantizar la devolución de importes cuando la compra haya sido realizada mediante terceros.
Aunque se intentará mantener la aplicación disponible de forma continua, no se garantiza un funcionamiento ininterrumpido.
Podrán producirse interrupciones por:
Todo el software, diseño, logotipos, bases de datos, código fuente, marca comercial, nombre "Jutba Translator", interfaz gráfica y demás elementos de la aplicación son propiedad de sus titulares y están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual.
Queda prohibida su reproducción, modificación o distribución sin autorización escrita.
El tratamiento de los datos personales se regula mediante la Política de Privacidad de Jutba Translator.
Al utilizar la aplicación, el usuario acepta dicho tratamiento.
La aplicación podrá tratar datos personales necesarios para:
El tratamiento de datos se realizará conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y demás normativa aplicable.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, las retransmisiones son en directo.
Las mezquitas podrán decidir grabar determinadas sesiones.
Cuando existan grabaciones, los usuarios serán informados previamente.
Jutba Translator podrá suspender o cancelar cuentas cuando existan indicios de:
En la máxima medida permitida por la ley, Jutba Translator no será responsable por:
Jutba Translator podrá modificar estos términos cuando resulte necesario para adaptarse a cambios legales, técnicos o funcionales.
Las modificaciones entrarán en vigor desde su publicación en la aplicación.
Estos Términos y Condiciones se regirán por la legislación del país donde tenga establecido su domicilio social la empresa titular de Jutba Translator, sin perjuicio de los derechos que correspondan a los consumidores conforme a la normativa aplicable.
Jutba Translator respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y cumple con las disposiciones de la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) y la normativa internacional sobre derechos de autor.
Si usted considera que cualquier contenido transmitido o alojado en la plataforma vulnera sus derechos de autor, puede enviar una notificación formal de retirada a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor al correo electrónico: jutbatraslater@gmail.com, incluyendo:
Jutba Translator responderá con celeridad retirando o deshabilitando el acceso al contenido infractor y mantiene una política estricta de cancelación de cuentas para infractores reincidentes.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted y Jutba Translator acuerdan que cualquier controversia, disputa o reclamación derivada de o relacionada con estos Términos o el uso del servicio se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante, y no en un tribunal de justicia ordinario.
RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS: USTED Y JUTBA TRANSLATOR ACUERDAN QUE CADA PARTE PODRÁ INICIAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN DE CLASE O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.
Para cualquier consulta relacionada con estos Términos y Condiciones, los usuarios podrán contactar con Jutba Translator a través de los canales oficiales de soporte indicados en la aplicación o mediante el correo electrónico: jutbatraslater@gmail.com.
Al utilizar Jutba Translator, el usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente los presentes Términos y Condiciones de Uso.